we learn by doing

Hoje em dia, falar Inglês é fundamental. E se você ainda não domina a língua, que cada vez mais domina o mundo, você pode estar perdendo totalmente o seu tempo. E quem sabe, talvez, até interrompendo o seu caminho para o sucesso.

Aprender Inglês é uma habilidade que todo mundo pode desenvolver. E a internet está cheia de recursos que podem ajudar qualquer pessoa a aprender Inglês, de um jeito rápido e fácil. E melhor ainda, cursos e aulas gratuitas para você aprender Inglês sem precisar gastar um único centavo.

Se você já fez algum curso de Inglês ou se sabe apenas o básico, confira 50 frases de conversação usadas pelos falantes de Inglês em todo o mundo.

Como pedir indicações

• Diana, do you know how to get to City Girl Cafe? (Diana, você sabe como chegar ao City Girl Café?)

Oh I don’t know. (Oh, eu não sei.)

• Hmmm. I don’t know where it is either. (Hmmm. Eu não sei onde fica.)

• I think it’s in Inman Square but I don’t know how to get there. Anyways, I’ll let you know if I figure it out. (Eu acho que fica em Inman Square, mas eu não sei como chegar lá. De qualquer forma, eu te falo se eu descobrir.)

• Cool, see you later. (Legal, vejo você depois.)

Como fazer o Check-in no Hotel

• Hi miss, how are you today? Are you checking in? (Oi senhorita, como você está hoje? Você já fez o checking?

• Yes, I had a room reserved under the name “Mr. Sanders” (Sim, eu tinha um quarto reservado em nome de "Sr. Sanders".

• Ok, let me check. Oh great I found your reservation, you are in room 207. (Ok, deixe-me verificar. Oh que ótimo! Eu achei a sua reserva, você está no quarto 207.)

Como fazer o Check-in no Hotel (Continuação)

• Here are your Keys. Oh, we have a complimentary continental breakfast between 7am and 10am in the lobby. Would you like a hand bringing those bags up to your room? Our bellhop can take those for you. (Aqui estão as suas chaves. Oh, nós temos um pequeno almoço continental entre as 7 e 10:00 da manhã no átrio. Gostaria de uma mãozinha para levar suas malas para o quarto? Nosso carregador pode ajudá-lo com elas.)

Sure, that would be great. (Claro, isso seria ótimo.)

Enjoy your stay with us. (Aproveite a sua estadia conosco.)

Como pedir mais informações

• Danielle, what are you doing? (Danielle, o que você está fazendo?)

• Oh I’m trying to figure out how to make this microphone work better. It sounds kind of strange. (Oh, eu estou tentando descobrir como fazer este microfone funcionar melhor. Ele parece meio estranho.

What do you mean? I think it sounds fine. (O que você quer dizer? Eu acho que está legal.)

• Do you know what my friend said? He’s an audio expert and he said that we need to improve it. I don’t know, what do you think? (Sabe o que o meu amigo disse? Ele é um especialista em áudio e ele disse que é preciso melhorá-lo. Eu não sei, o que você acha?)

• I think it’s ok. (Eu acho que está ok.)

Como se apresentar a um Americano em sua casa em seu país

Hi, what’s your name? (Oi, qual é o seu nome?)

• I’m Danielle. You? (Eu sou Danielle. Você?)

• Oh I’m George. It’s great to meet you. So where are you from? (Oh, eu sou George. É muito bom conhecê-la. Então, de onde você é?

• I’m from Brazil. I am in New York for a 10-day work trip. (Eu sou do Brazil. Estou em New York para uma viagem de trabalho de 10 dias.

• How do you like New York so far? (Até agora, o que você achou de New York?)

• Oh my gosh, I never imagined the food would be this great and I’m having a blast. (Oh meu Deus, eu nunca imaginei que a comida seria tão ótima, eu estou explodindo.

Cool! Are you getting a lot of time to explore outside of work? (Legal! Você está tendo tempo para explorar fora do trabalho?)

• Yeah, I am in the office during the day, but I get out around 5pm every evening so I have been going all around the city on my own. (Sim, eu estou no escritório durante o dia, mas eu saio em torno de cinco horas todas as tardes, então eu estive dando uma volta por toda a cidade sozinha.)

• Well some friends and I are having a cherry blossom party this weekend at Yoyogi Park. Would you be interested in joining us? (Bem, alguns amigos e eu faremos uma festa flor de cerejeira neste fim de semana no Yoyogi Park. Você estaria interessado em se juntar a nós?)

That sounds awesome. Do you want to send me a text later in the week and let me know the time and the address? (Isso parece incrível. Você quer me enviar uma mensagem no final da semana deixe-me saber a hora e o endereço?)

Will do. See you this weekend! (Farei isso. Vejo você nesse fim de semana!)

Como falar sobre o que você quer fazer

• Steve what do you want to do this summer? (Steve, o que você quer fazer neste verão?)

• Well, I can tell you one thing, I don’t want to work all summer. (Bem, eu posso te dizer uma coisa, eu não quero trabalhar todo o verão.)

Me neither. Well then what do you want to do? (Nem eu. Bem, então o que você quer fazer?)

• I want to see the Grand Canyon. Have you ever been there? (Eu quero ver o Grand Canyon. Você já esteve lá?)

• Of course. It’s amazing! You should definitely go. (Claro. É incrível! Você deve definitivamente ir.)

Como Fazer uma Comunicação Genérica (Falando Precisamente)

• So what’s been going on with you, Diana? You look kind of confused. (Então, o que está acontecendo com você, Diana? Você parece meio confusa.)

• Yeah, I was thinking about my weekend plans. I want to see a movie or something like that. What kinds of movies are you into? (Sim, eu estava pensando sobre meus planos de fim de semana. Quero ver um filme ou algo assim. Que tipo de filmes você curte?)

• I don’t really go to the movies much. I like to read novels and things like that. (Eu realmente não vou muito ao cinema. Eu gosto de ler romances e coisas assim.)

Como fazer uma sugestão

• I need some advice, Diana. (Preciso de alguns conselhos, Diana.)

• Ok, what’s up? (Ok, o que é?)

• Should I go back to school and get a PhD or should I just keep working? (Devo voltar para a escola e obter um PhD ou devo apenas continuar trabalhando?)

• Hmm, well you don’t have to get a PhD to teach English. (Hmm, bem, você não tem que ter um PhD para ensinar Inglês.)

• Yeah, you’re right, but I really like studying and Boston is a great place to be if you’re into academics. (Sim, você está certa, mas eu realmente gosto de estudar e Boston é um ótimo lugar para se estar se você é um acadêmico.

• Well then you might as well just take one class and see how it goes. (Bem, então você pode muito bem montar uma classe e ver no que dá.)

Good call. I’ll try that. (Boa pedida. Vou tentar isso.)

Como comprar um carro

• Are you car hunting? (Você está caçando um carro?)

• Yeah, I need something reliable. (Sim, eu preciso de algo confiável.)

• Why don’t you have a look at this car over here. It’s got a great price, under $20,000 and it’s one of the safest on the market. (Por que você não dá uma olhada nesse carro aqui. Ele tem um ótimo preço, menos de US $ 20.000 e é um dos mais seguros no mercado.)

• Really? Does it have a good sound system? That’s my first priority. (Sério? Será que ele tem um bom sistema de som? Essa é a minha primeira prioridade.)

Yeah I think so. I believe it has a great in-car stereo and CD player. (Sim, acho que sim. Eu acredito que ele tem um ótimo aparelho de som com CD Player.)

• Hmm, I’m not crazy about the storage space in the car. Can we look at some other models? (Hmm, eu não sou louco por espaço para bagagens no carro. Podemos olhar alguns outros modelos?)

Como devolver uma roupa ou algum Item

• Hi how are you today? (Oi, como está você hoje?)

• I’m ok, but I’m here to return this item actually. It doesn’t fit right. (Eu estou bem, mas estou aqui realmente para devolver este item. Ela não veste direito.)

Oh really? Ok, no problem at all. Do you have your receipt? (Sério? Tudo bem, sem problemas. Você tem o recibo?

Yep, here it is. (Sim, aqui está ele.)

• Great, so would you like me to put the $49.99 back on the card? (Ótimo, então você gostaria que eu devolvesse os $ 49,99 de volta no cartão?)

Yeah, that would be great, thanks. (Sim, isso seria ótimo, obrigado.)

• Ok you’re all set. Here’s your new receipt. Have a great day. (Ok, tudo pronto. Aqui está o seu novo recibo. Tenha um ótimo dia.)

Como pedir esclarecimentos

• Diana, where should I go if I visit Portland, Oregon? (Diana, onde devo ir se eu visitar Portland, Oregon?)

• Oh actually I was just out there and I think you’re going to like it there. (Oh, na verdade, eu estava saindo pra lá, e eu acho que você vai gostar de lá.)

What do you mean? How do you know that I’ll like it? (O que você quer dizer? Como você sabe que eu vou gostar?)

Como pedir esclarecimentos (Continuação)

• (say it quietly or unclearly) Well the people are pretty relaxed and laid back. It’s totally different from the East Coast. (Dizê-lo em voz baixa ou sussurrando) Bem, as pessoas são muito relaxadas e descontraídas. Totalmente diferente da costa leste.)

• Huh? What did you say? (Hã? O que você disse?)

• I said it’s different from Boston so you are going to like it!  (Eu disse que é diferente de Boston, então você vai gostar!)

Como falar com um motorista de táxi

• So where to? (Então, para onde?)

• We want to go to Logan Airport. (Queremos ir para o Aeroporto Logan.)

About how much will the fare be? (Quanto será a tarifa?)

• It should be about $20 or $25. Is that ok? (Será cerca de US $ 20 ou US $ 25. Ok?)

Yeah, sure no problem. (Sim, com certeza não há problema.)

Como perguntar sobre um corte de cabelo

So how much are we taking off today? (Então, quantos estaremos tirando hoje?)

• Maybe we can just take off 3 ½ inches and do some layering in the back. (Talvez nós podemos apenas tirar 3 ½ polegadas e fazer algumas camadas na parte de trás.)

That sounds great. (Isso parece ótimo.)

• Let’s give it a wash and then we’ll get started. (Vamos lavar e depois começaremos.)

O que dizer quando você encontrar alguém na rua

• Oh hey Diana what’s up? (Ei Diana, e aí?)

• Hey Julie, I didn’t expect to run into you. (Ei Julie, eu não esperava encontrar você.)

• I know. Anyways, where are you headed?(Eu sei. De qualquer forma, onde você está indo?)

I'm going to the cinema. (Eu estou indo para o cinema.)

• Oh really, and what movie are you going to watch? (Oh, sério? E qual filme você vai assistir?)

• The Revenant. I hear it's a great movie. (O Regresso. Ouvi dizer que é um ótimo filme.

• Yeah! It sure is. (Sim. Com certeza é.)

Come with me. (Venha comigo!)

• Oh I can’t, I have a meeting now. Enjoy it! (Oh, eu não posso, tenho uma reunião agora. Aproveite!

• Ok, bye! (Tudo bem, tchau!)

Danielle C Bauer

Danielle C Bauer

youtube daniellecbauerfacebook daniellecbauer